字体永远在对我们诉说着什么，它们传达着某种情绪和氛围，赋予词语某种色彩。这句来自2007年英国纪录片《Helvetica》的开篇旁白，深刻地揭示了字体设计的魅力。这部纪录片不仅集合了几代平面设计大师对字体设计的理解，还记录了他们对Helvetica字体的爱恨情仇。而厉致谦，正是这部纪录片的中文译者之一。
厉致谦不仅是翻译者，他还是一个多领域的研究与实践者。他的工作涉及字体研究、平面设计、空间构成、产品设计等多个方面。他是创新型字体公司3type（三言）的联合创始人，也是上海美术学院字体设计工作室的特聘研究员。厉致谦的设计理念是做“真的工业设计”，关注使用者体验和习惯，从内到外进行产品创新，而非停留在形式上的表达。
2008年，厉致谦在豆瓣成立了「字体交流与鉴赏」小组，这是一个字体爱好者的小圈子，除了线上交流，也组织大家线年的元宵节聚会，来了一位老先生陈其瑞，他带来了满满一推车的字体手稿，震撼了在场的所有人。陈其瑞是中国第一代字体设计师，这次聚会让厉致谦意识到中国有人在做字体设计，但关于中国字体设计的历史却是空白的。于是，厉致谦希望通过举办字体文化、展览等交流活动，让更多年轻人了解中国字体设计的历史，拓宽设计思路。米乐体育官方网站
2017年，米乐体育官方网站厉致谦成立了3type设计工作室，致力于跨文化的文字沟通，并积极推动多语言字体匹配和字体教育在中国的发展。字体设计是一项看起来简单，实则非常复杂的工作。对于初学者来说，能绘制、调整出流畅的曲线已经很难得，之后还需要深入了解文字结构。3type一直在开发字体产品，但速度很慢，要求很高。一套完整的中文字体字符量大概在7000-8000个，设计周期通常要几年时间。厉致谦笑称自己是21世纪的“现代手工艺人”。
厉致谦设计的「光启明朝体」起源于与上海天文馆的合作，为「中国古代天文展」所设计的展览标题体。明朝是中国雕版印刷业的高峰，今天被中国人称为「宋体」的字体风格，正是成熟于明朝。这款字体在上海徐家汇书院导视系统中的应用，展现了其独特的魅力。
2024年，厉致谦的个人传播之年。米乐体育官方网站他的足迹踏过25个城市，参加国际字体大会、主持中文字体设计工作坊、带团开启TypeTourItaly之旅、举办中国字体设计人的线下年度聚会、开设字体设计课程等。同年，他还接受了顶尖设计媒体《Wallpaper》的专访，并与B站合作了《向设计提问》的最后一集《字体在诉说》。
尽管中国字体设计师一直面临很多困难，市场需求没有被充分开发，厉致谦和他的团队仍然坚持字体开发和文化交流。他们希望通过这些努力，让字体设计被更多人看到，成为生活里的“日常书写”。返回搜狐，查看更多
